Niels Peter Quvang, 1904